Prevod od "mi je ovo" do Danski


Kako koristiti "mi je ovo" u rečenicama:

Bojd nije bio jedini koji mi je ovo uradio.
Boyd er ikke den eneste der har gjort dette til mig.
Misliš da mi je ovo zabavno?
Er det dét, du tror, det er for mig?
Bio mi je ovo dugaèak dan.
Det har været en lang dag.
Znaš li koliko mi je ovo teško?
Mener du det? - Du ved, det er svært for mig.
I kada je umro ostavio mi je ovo mesto.
Og da han døde, _BAR_efterlod han butikken til mig.
Buduæi da mi je ovo poslednja noæ ovde, može li da se pretvaram da nisi to rekao i ipak da se kresnemo?
Siden det er min sidste nat i byen, kan vi så glemme det, du sagde, og alligevel dyrke sex?
Hoæu da govorim sa deèkom koji mi je ovo napisao.
Jeg vil tale med fyren som skrev dette til mig.
Misliš da mi je ovo lako?
Tror du, at det er let for mig?
Ne razumeš tata, potrebno mi je ovo.
Du forstår ikke, far. Jeg behøver det.
Što misliš, da mi je ovo prvi dan?
Tror du det er min første dag?
Žao mi je, ovo je samo posao.
Beklager, skat, det er bare forretninger.
Izgleda da mi je ovo zaista bilo potrebno.
Det havde jeg vidst brug for.
Žao mi je. ovo je sve i previše stvarnosti za mene.
Undskyld. Det er bare for meget for mig.
Znaš kako mi je ovo važno.
Du ved, hvor vigtigt det er for mig.
Morate mi pomoæi da se setim ko mi je ovo uradio.
Hjælp mig med at huske, hvem der gjorde det her mod mig.
Prošlo je, ono, baš mnogo vremena, pa... mislim da mi je ovo bilo potrebno, šta god da je, tako da, hvala ti.
Det er lang tid siden, så jeg tror, jeg har brug for det hvad det end er, tak.
Kada mi je ovo palo na pamet, rekoh sebi, "Moram to da uradim!"
Da jeg fik idéen, troede jeg bare, "at jeg var nødt til at gøre det!"
Loša vest je, da mi je ovo novo mesto izazvalo nostalgiju za starim.
Dendårligenyheder, dettested faktisk får mig til at savne det gamle sted.
Ti si pajser koji mi je ovo poslao.
Du er tingen der sendte mig dette.
Falilo mi je ovo, ali ni blizu koliko mi nedostaje zadavanje udaraca drugima.
Jeg har savnet det, men ikke så meget, som jeg har savnet at påføre andre det.
On mi je ovo uradio, da bi postao kralj.
Han gjorde det mod mig for at kunne blive konge.
Gledaj, malo mi je ovo neugodno.
Jeg er virkelig ked af det her.
Rekla sam ti prošle noæi da mi je ovo prvi puta da radim nešto, znaš, na daljinu, kao ovo.
Jeg fortalte i går, at det er første gang, jeg gør sådan noget.
Zar ne vidiš da mi je ovo druga prilika?
Kan du ikke se det er en ekstra chance?
Baš mi je ovo trebalo danas.
Det her har jeg ikke brug for.
Džejk... pre nego što se tvoj ded povukao, poverio mi je ovo.
Jake, inden din farfar trak sig tilbage, bad han mig passe på det her.
Ponekad imam utisak da mi je ovo èitav život.
Nogle gange føler jeg mig som dette har været hele mit liv.
Dosadilo mi je ovo sranje sa Alamom iz 2012-te.
Jeg har snart fået nok af den her gang Alamo 2012-pis.
Dao mi je ovo za tebe.
Han gav mig den her til dig.
Moj sveštenik mi je ovo kupio kad sam imao 9 godina.
Jeg fik det af en præst i Jerusalem, da jeg var ni.
Chris mi je ovo poslao iz kuæe roditelja njegove devojke.
Nuser, ikke? Chris sendte det her hjemme fra kærestens forældre.
Mislio sam da se šali kada mi je ovo pokazao.
Jeg troede, han spøgte, da han viste mig det.
Jedan od razloga zbog čega mi je ovo tako važno je zbog svih reakcija koje sam doživeo širom sveta.
Èn af grundene til, at det er vigtigt for mig, er på grund af alle reaktionerne, som jeg har oplevet over hele verden.
Poslala mi je ovo, što je urnebesno.
Hun sendte mig denne, som er hysterisk morsom:
Niti govori u srcu svom; moja snaga, i sila moje ruke dobavila mi je ovo blago.
Og sig ikke ved dig selv: "Det er min egen Kraft og min egen Hånds Styrke, der har skaffet mig den Rigdom."
I deca koju ćeš imati, pošto si bila bez dece, reći će da čuješ: Tesno mi je ovo mesto, pomakni se da se mogu nastaniti.
end skal du høre dem sige, din Barnløsheds Børn: "Her er for trangt, så flyt dig, at jeg kan sidde!"
2.6031911373138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?